« Ugly Americans » : « An American Werewolf in America » (1x02)
Frank Grimes – inspecteur en chef au département d'intégration de New-York - arrête Matthew Thornton - loup-garou et grand admirateur de « Christ Angel ». Le lycanthrope vient d'agresser sauvagement un passant, afin de lui voler deux tickets du spectacle...